notary-slider-1

BC Notaries Logo  - Aug 2003 - B&W

關於事務所



Liu & Yang Notaries Public Corporation
是由劉俊延法律公證人創辦,前身為劉俊延法律公證事務所。劉公證人的太太,楊曙甄法律公證人,於2014年加入事務所。

我們的公司結合了兩位公證人的專業,秉持服務信念誠肯專業經營,已發展為全方位的法律公證事務所,專業核心服務項目有地產買賣過戶、遺產規劃、法律文件公證等。

我們的事務所提供高效,可靠的服務,同時提供全面的諮詢。我們的目標是幫助客戶解決他們的法律問題,並準時、順利、確實的完成客戶們交辦的案件。

我們的辦公室座落在列治文八佰伴中心二樓。我們能說流利的英語,普通話和廣東話。您若有任何諮詢,歡迎隨時與我們聯繫。

專業服務項目

文件公證是卑斯省公證人提供的主要業務。

需要被公證 的文件種類多樣化。有些文件正本需要副本公證。其他文件,如宣誓書及法定聲明,必須經由宣誓人在公證人面前宣誓、簽署後才有效。如果您不確定您的文件該如何公證,請致電查詢。我們可以協助確定您所需要的公證服務。

我們可公證不同類型的文件有:

  • 與正本相符的副本公證(護照,出生證明,死亡證明,結婚證等)
  • 法定聲明書
  • 宣誓書
  • 兒童旅遊同意書
  • 留學生監護人表格及父母表格公證
  • 醫療宣誓書
  • 申請及辦理法律名字更改
  • 旅遊邀請信
  • 保險損失聲明書

如果您的文件是要於其他國家使用,我們也提供國際文件認可及公證。例如:

  • 將在別的國家使用的委託書授權書公證;
  • 將在別的國家使用的放棄繼承遺產的聲明書;

將在別的國家使用的學位證書的認證副本。

在卑斯省,無論是購買或出售物業,您都需要一個公證人或律師來協助產權的轉讓及登記。對於您來說,這個過程可能繁瑣複雜,但透過我們專業的協助,這個過程可以是輕鬆、無壓力的經驗,我們會用最簡單易懂的方式跟您解釋所有法律程序及文件,幫助您可以更了解及確保自己應有的權益。

地產主要服務內容及項目

  • 地產買賣之產權的登記及轉讓
  • 貸款的登記及抵押權設定
  • 貸款的清償及抵押權塗銷
  • 轉按揭貸款設定

談到遺產規劃,我們大多數人往往找藉口拖延。然而,遺產規劃是您的待辦事項清單上最重要的事情之一。在卑斯省,如果沒有一份具有法律效應的平安書,您的財產將依據法規處理配置,您同時也失去指定一位您信任的遺產執行者的權利。

擬定一份有效的平安書,您可以

  • 控制您的遺產分配
  • 指定一位您信任的遺產執行者
  • 指定一位您信任的監護人來照顧您的未成年子女
  • 決定你的葬禮安排
  • 減輕親人間的壓力和衝突
  • 清晰的表達自己的意願

歡迎來電預約,做一份屬於您的平安書。

您是否想過,如果有一天,您喪失心智及行動能力,無法處理自身財務或個人健康事宜,您的財產將會由誰幫您打理?幸運的是,在卑詩省,有幾份法律文件可以協助您提早做規劃。

授權書

無論您是短暫性的暫時出國無法處理您的財務,或是長期性的喪失能力,都可以規劃不同授權書。舉例來說,授權書可以授予您的委託人幫您支付賬單、管理您銀行帳戶、或者您可授權您的委託人幫您買賣房子。但授權書的權限只限於處理您財務上的管理,它不能授予處理任何您醫療上的事務。授權書的範圍可以非常具體,給予你的委託人特定的權力,處理特定的任務,例如您可以限定您的委託人只能處理您溫哥華的房產賣出,並限定這份委託書的有效期限 。

授權書也可以完全沒有限制,授權給您的委託人在您喪失心智後,處理所有您財務上的事宜。

歡迎來電預約查詢