繁體中文

文件公證是卑斯省公證人提供的主要業務。

需要被公證 的文件種類多樣化。有些文件正本需要副本公證。其他文件，如宣誓書及法定聲明，必須經由宣誓人在公證人面前宣誓、簽署後才有效。如果您不確定您的文件該如何公證，請致電查詢。我們可以協助確定您所需要的公證服務。

我們可公證不同類型的文件有:

• 與正本相符的副本公證（護照，出生證明，死亡證明，結婚證等）
• 法定聲明書
• 宣誓書
• 兒童旅遊同意書
• 留學生監護人表格及父母表格公證
• 醫療宣誓書
• 申請及辦理法律名字更改
• 旅遊邀請信
• 保險損失聲明書

如果您的文件是要於其他國家使用，我們也提供國際文件認可及公證。例如:

• 將在別的國家使用的委託書授權書公證;
• 將在別的國家使用的放棄繼承遺產的聲明書;

將在別的國家使用的學位證書的認證副本。

在卑斯省，無論是購買或出售物業，您都需要一個公證人或律師來協助產權的轉讓及登記。對於您來說，這個過程可能繁瑣複雜，但透過我們專業的協助，這個過程可以是輕鬆、無壓力的經驗，我們會用最簡單易懂的方式跟您解釋所有法律程序及文件，幫助您可以更了解及確保自己應有的權益。

地產主要服務內容及項目

• 地產買賣之產權的登記及轉讓
• 貸款的登記及抵押權設定
• 貸款的清償及抵押權塗銷
• 轉按揭貸款設定

談到遺產規劃，我們大多數人往往找藉口拖延。然而，遺產規劃是您的待辦事項清單上最重要的事情之一。在卑斯省，如果沒有一份具有法律效應的平安書，您的財產將依據法規處理配置，您同時也失去指定一位您信任的遺產執行者的權利。

擬定一份有效的平安書，您可以

• 控制您的遺產分配
• 指定一位您信任的遺產執行者
• 指定一位您信任的監護人來照顧您的未成年子女
• 決定你的葬禮安排
• 減輕親人間的壓力和衝突
• 清晰的表達自己的意願

歡迎來電預約，做一份屬於您的平安書。

您是否想過，如果有一天，您喪失心智及行動能力，無法處理自身財務或個人健康事宜，您的財產將會由誰幫您打理？幸運的是，在卑詩省，有幾份法律文件可以協助您提早做規劃。

授權書

無論您是短暫性的暫時出國無法處理您的財務，或是長期性的喪失能力，都可以規劃不同授權書。舉例來說，授權書可以授予您的委託人幫您支付賬單、管理您銀行帳戶、或者您可授權您的委託人幫您買賣房子。但授權書的權限只限於處理您財務上的管理，它不能授予處理任何您醫療上的事務。授權書的範圍可以非常具體，給予你的委託人特定的權力，處理特定的任務，例如您可以限定您的委託人只能處理您溫哥華的房產賣出，並限定這份委託書的有效期限 。

授權書也可以完全沒有限制，授權給您的委託人在您喪失心智後，處理所有您財務上的事宜。

歡迎來電預約查詢。